Бей своих, чтобы чужие боялись

Today, I received a letter in the mail saying that I would not be given the American Express credit card I requested earlier because my job wasn't good enough. Oddly enough, I work for American Express.

Сегодня я получил по почте письмо, в котором говорилось, что мне не будет предоставлена кредитная карта American Express, потому что моя работа недостаточно надёжна. Весьма странно, учитывая то, что я работаю в American Express.

(c) ресурс с прелестной аббревиатурой MLIA